一封來自一千七百公里遠的思念，一字一句，滿滿的想念

隨著時代的轉變，生活變得越來越便利，其中FACEBOOK成為了讓她們分享日常生活與抒發心情之處。發文，不單單只是分享生活，更是一種表達鄉愁的管道，同時也讓遠在家鄉的親友們知道: 我過得很好，請不要為我擔心。

民國83年，金英從胡志明市遠嫁台灣並居住於屏東，目前55歲並育有一雙兒女。

對金英來說細雨濛濛的西貢、海鮮煎餅的滋味，如同記憶中的美好滋味，金英說:以前我媽媽在下雨的時候，就常常做海鮮煎餅來吃，而且就是要一家人一起吃，一夥子一起包才好吃。

金英表示:現在智慧型手機跟網路通訊極為方便，想到以前還要花錢買預付卡，心理捨不得打國際電話，那時對家人的一句問候，可真是不簡單阿。現在臉書能夠即時分享生活，甚至還可以直播，無論是即時通話、傳遞訊息、網路視訊都可以，並且不需要額外的費用，如此一來思念有了新的傳達方式，如常地分享日常，金英也能夠向家裡報平安。

金英可以說是一個喜歡記錄生活的人，同時她也是不折不扣的行動派，時常與親朋好友們分享生活，尤其是今天煮了甚麼料理，透過臉書貼文的功能，能即時與他人互動，人們為何要發文?為何要分享?相信跟金英一樣，是在這平台上穩定另一個社交網絡與連結。

因為社群媒體平台的興起，人與人之間似乎超越了距離，有了即時通訊、視訊通話、線上直播，似乎與娘家不再那麼遙遠，有了貼文、分享等功能，親朋好友能互動往來、知悉彼此近況，社群媒體記錄了二十一世紀人們的關係，如通金英仍然在臉書上活躍著。

阿惠，今年42歲，22年前從越南芹苴遠嫁來台，目前居於屏東高樹，並育有一子且從事農業。

阿惠有六個兄弟姊妹，因此自小家中就是熱鬧，特別是用餐時刻，一家人會聚在一起，享受美好的優質時光。阿惠表示:吃飯就是要大家一起吃才好吃，團圓與相聚，那種人們在一起談笑風生的感覺，就是一個重要的氛圍。

阿惠表示:自己隻身來台，沒有任何血緣關係的兄弟姐妹，因此有一群同為越南人的姊妹淘，彼此相互扶持、照顧、陪伴，是格外開心的，用台語來表示就是:揪感心欸!尤其是二十多年前的台灣，要取得魚露或越南香料，其實是不容易的，並不像現在大街小巷都能買的到，而是要透過姊妹們彼此回去，互相輪流帶東西回來，以解舌尖上想念的顫抖。

家鄉，是長期居住並具有認同感的地方，對你來說家鄉為何?思念總在離開之後伴隨而生，想念的是市場的叫賣聲還是巷口的早餐店嗎?向習以為場日常告別，便會深感惆悵吧，這就是鄉愁吧!

對新移民來說熟悉人情味、氣味、口味，皆是母國獨有的生活方式，無論是獨有的香料或醬料，總能勾勒起腦海中的種種回憶，如今身在異地，盼望卻是無法隨時企及的。

遠渡重洋來台，一生都是在流動與遷徙，周旋於兩地親人間，雖僅有一洋之隔，卻綿延著數千公里的思念與哀愁，其往返兩地間都是掛念，兩個家哪個是回、一個是去，心繫哪一頭?

來自印尼雅加達的阿眉，今年45歲，22年前與丈夫阿宇結為連理，目前居於桃園龍潭，並育有一子一女。

阿眉有三個兄弟姊妹，排行家中老二，自小家中的氣氛總是特別熱鬧，每到節日，全家人更是會聚在一起做美食料理，尤其是過新年的時候，住在印尼加里曼丹的阿姨們都會來到雅加達的家，一同聚餐聊天，從小時候的糗事，聊到出社會後的煩惱，這是阿眉最印象深刻的家鄉畫面。

阿眉原本是一位機車零件公司的秘書，工作輕鬆且薪水優渥，一場突如其來的暴動，讓她原本的生活變了調。

1998年的印尼排華暴動，眼看著家附近的華僑女性一個個遭受迫害，新聞每日循環播報著排華暴動的消息情況，阿眉被迫辭掉自己的工作，留在家保護自己，也保護家人。認識的在台親友問了一句:「要嫁來台灣嗎? 姑姑幫你介紹對象」，失去經濟來源的阿眉為了維持家中生計，便一口答應，要離開印尼的前一天，她向母親學了好多家鄉料理。她害怕，忘了家鄉的味道……。

到了台灣後的阿眉，家鄉的料理讓她能懷念家鄉，與同鄉一起吃飯更成了她解鄉愁的方式，阿眉說: 「大家聚在一起吃飯，就像在印尼的時候一樣，我好像….回家了」。

來自中越廣義的阿利，在胡志明市工作時而丈夫相識，而後結為夫妻並來到台灣，今年43歲並育有兩個女兒，現居港都高雄。

阿利平時與丈夫經營白糖粿的小店，飄香60年的小攤由夫婦倆攜手經營，為大高雄地區數一數二的名店。阿利表示:偶爾能跟三五好友們相聚，說著熟悉的越南話、吃著道地的家鄉菜時，頃刻之間工作的壓力都沒了，除此之外也能排解思念的感覺，姊妹們彼此都來自越南，皆在台灣落地生根，能夠相遇真的不簡單，一起享受熱鬧、相互扶持，就是彼此最大的慰藉。

鄉愁究竟是甚麼，或許可以用遙不可及來形容，因此人們在異地時，便會追求熟悉的感覺，在未知的地方尋求共感與連結，在異地拼湊、再現腦海中母國的一切，在當下這個場域、時空，彷彿真的回到家了……，大家都說著越南語、沾著魚露、更能做最真實的自己。